ἐπίγνωσις 신약 전체 용례
👉 총 약 20회 내외 사용됩니다.
👉 대부분 바울 서신에 집중되어 있습니다.
🔹 로마서
- [롬1:28] 또한 그들이 마음에 하나님 두기를 싫어하매 하나님께서 그들을 그 상실한 마음대로 내버려 두사 합당하지 못한 일을 하게 하셨으니
- [Ro 1:28, NIV] Furthermore, just as they did not think it worthwhile to retain the knowledge of God, so God gave them over to a depraved mind, so that they do what ought not to be done.
- [롬10:2] 내가 증언하노니 그들이 하나님께 열심이 있으나 올바른 지식을 따른 것이 아니니라
- [Ro 10:2, NIV] For I can testify about them that they are zealous for God, but their zeal is not based on knowledge.
👉 특징
- 하나님을 “아는 것”과 관련
- 그러나 “올바르지 않은 인식”도 등장
🔹 에베소서
- [엡1:17] 우리 주 예수 그리스도의 하나님, 영광의 아버지께서 지혜와 계시의 영을 너희에게 주사 하나님을 알게 하시고
- [Eph 1:17, NIV] I keep asking that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, may give you the Spirit of wisdom and revelation, so that you may know him better.
- 4[엡4:13] 우리가 다 하나님의 아들을 믿는 것과 아는 일에 하나가 되어 온전한 사람을 이루어 그리스도의 장성한 분량이 충만한 데까지 이르리니
- [Eph 4:13, NIV] until we all reach unity in the faith and in the knowledge of the Son of God and become mature, attaining to the whole measure of the fullness of Christ.
👉 핵심 구절: “하나님을 아는 것(ἐπίγνωσις)”
👉 존재적 인식 강조
다음 글을 참고하십시오.
🔹 빌립보서
- [빌1:9] 내가 기도하노라 너희 사랑을 지식과 모든 총명으로 점점 더 풍성하게 하사
- [Php 1:9, NIV] And this is my prayer: that your love may abound more and more in knowledge and depth of insight,
👉 사랑과 연결됨
🔹 골로새서(가장 중요)
- [골1:9] 이로써 우리도 듣던 날부터 너희를 위하여 기도하기를 그치지 아니하고 구하노니 너희로 하여금 모든 신령한 지혜와 총명에 하나님의 뜻을 아는 것으로 채우게 하시고[Col 1:9, NIV] For this reason, since the day we heard about you, we have not stopped praying for you. We continually ask God to fill you with the knowledge of his will through all the wisdom and understanding that the Spirit gives,
- [골1:10] 주께 합당하게 행하여 범사에 기쁘시게 하고 모든 선한 일에 열매를 맺게 하시며 하나님을 아는 것에 자라게 하시고[Col 1:10, NIV] so that you may live a life worthy of the Lord and please him in every way: bearing fruit in every good work, growing in the knowledge of God,
- [골2:2] 이는 그들로 마음에 위안을 받고 사랑 안에서 연합하여 확실한 이해의 모든 풍성함과 하나님의 비밀인 그리스도를 깨닫게 하려 함이니[Col 2:2, NIV] My goal is that they may be encouraged in heart and united in love, so that they may have the full riches of complete understanding, in order that they may know the mystery of God, namely, Christ,
- [골3:10] 새 사람을 입었으니 이는 자기를 창조하신 이의 형상을 따라 지식에까지 새롭게 하심을 입은 자니라[Col 3:10, NIV] and have put on the new self, which is being renewed in knowledge in the image of its Creator.
👉 핵심 중심 텍스트
🔹 디모데전서
- [딤전2:4] 하나님은 모든 사람이 구원을 받으며 진리를 아는 데에 이르기를 원하시느니라
- [1Ti 2:4, NIV] who wants all people to be saved and to come to a knowledge of the truth.
👉 “진리를 아는 데(ἐπίγνωσις) 이르기를 원하신다”
🔹 디모데후서
- [딤후2:25] 거역하는 자를 온유함으로 훈계할지니 혹 하나님이 그들에게 회개함을 주사 진리를 알게 하실까 하며
- [2Ti 2:25, NIV] Opponents must be gently instructed, in the hope that God will grant them repentance leading them to a knowledge of the truth,
- [딤후3:7] 항상 배우나 끝내 진리의 지식에 이를 수 없느니라
- [2Ti 3:7, NIV] always learning but never able to come to a knowledge of the truth.
👉 진리에 이르는 인식, 그러나 “도달하지 못하는 상태”도 있음
🔹 디도서
- [딛1:1] 하나님의 종이요 예수 그리스도의 사도인 나 바울이 사도 된 것은 하나님이 택하신 자들의 믿음과 경건함에 속한 진리의 지식과
- [Tit 1:1, NIV] Paul, a servant of God and an apostle of Jesus Christ to further the faith of God’s elect and their knowledge of the truth that leads to godliness—
👉 경건과 연결
🔹 히브리서
- [히10:26] 우리가 진리를 아는 지식을 받은 후 짐짓 죄를 범한즉 다시 속죄하는 제사가 없고
- [Heb 10:26, NIV] If we deliberately keep on sinning after we have received the knowledge of the truth, no sacrifice for sins is left,
👉 “진리를 아는 지식”
🔹 베드로후서(매우 중요)
- [벧후1:2] 하나님과 우리 주 예수를 앎으로 은혜와 평강이 너희에게 더욱 많을지어다
- [2Pe 1:2, NIV] Grace and peace be yours in abundance through the knowledge of God and of Jesus our Lord.
- [벧후1:3] 그의 신기한 능력으로 생명과 경건에 속한 모든 것을 우리에게 주셨으니 이는 자기의 영광과 덕으로써 우리를 부르신 이를 앎으로 말미암음이라
- [2Pe 1:3, NIV] His divine power has given us everything we need for a godly life through our knowledge of him who called us by his own glory and goodness.
- [벧후1:8] 이런 것이 너희에게 있어 흡족한즉 너희로 우리 주 예수 그리스도를 알기에 게으르지 않고 열매 없는 자가 되지 않게 하려니와
- [2Pe 1:8, NIV] For if you possess these qualities in increasing measure, they will keep you from being ineffective and unproductive in your knowledge of our Lord Jesus Christ.
- [벧후2:20] 만일 그들이 우리 주 되신 구주 예수 그리스도를 앎으로 세상의 더러움을 피한 후에 다시 그 중에 얽매이고 지면 그 나중 형편이 처음보다 더 심하리니
- [2Pe 2:20, NIV] If they have escaped the corruption of the world by knowing our Lord and Savior Jesus Christ and are again entangled in it and are overcome, they are worse off at the end than they were at the beginning.
👉 특징:
- 구원
- 성화
- 타락
모두와 연결
🔹 누가복음(핵심 구절)
- [눅1:77] 주의 백성에게 그 죄 사함으로 말미암는 구원을 알게 하리니
- [Lk 1:77, NIV] to give his people the knowledge of salvation through the forgiveness of their sins,
👉 “구원의 지식”
전체 구조 정리
🔥 집중 영역
| 영역 | 특징 |
|---|---|
| 바울 서신 | 존재적 인식 중심 |
| 베드로후서 | 성화/타락과 연결 |
| 누가 | 구원 사건과 연결 |
ἐπίγνωσις는 단순히 “더 깊은 지식”이 아닙니다.
반복되는 구조는 다음과 같습니다
- 하나님 인식
- 진리 인식
- 구원 인식
공통된 것은 변화, 성장, 존재와 연결된다는 겁니다.
결정적 특징
👉 γνῶσις는 단독 사용 가능
👉 ἐπίγνωσις는 항상 “과정/변화”와 연결됨
ἐπίγνωσις는 단순히 “아는 것”이 아니라 “되어 가는 것”입니다.
0 Comments